✞ Opiniones de lectores ✞

✞ Opiniones de lectores ✞
¿Aún no has leído «Talbot. Mi segunda vida?»

Juego perverso (Wicked game) de HIM

Buenos días, Criaturas Oscuras.

Os dejo otra de esas fantásticas canciones que me inspiran a la hora de crear un mundo lleno de bestias come humanos. Ya os hablé del grupo y es uno de mis preferidos (por no decir que es el que más me gusta y por eso los llevo en la piel) así que aquí, como siempre, os dejo el vídeo oficial (hay tres versiones pero esta es my favourite) y la traducción hecha por moi. No apta si no queréis tener la inocencia interrumpida. (Si queréis saber más de este grupo pasaros por ESTE post).


Traducción:

El mundo ardía, nadie podía salvarme excepto tu.
Es extraño lo que el deseo hará hacer a la gente tonta.
Nunca soñé que necesitaría a alguien como tu.
Y nunca soñé que necesitaría a alguien como tu.

No, yo no me quiero enamorar...
(Este mundo siempre va a romper tu corazón)
No, yo no me quiero enamorar...
(Este mundo siempre va a romper tu corazón)
 ...De ti.
(Este mundo siempre va a romper tu corazón)

Qué juego tan perverso juegas
para hacerme sentir de esta manera.
Qué cosas tan perversas haces
para dejarme soñar contigo.
Qué cosas tan perversas dices.
Nunca te sentiste de esta manera.
Qué cosas tan perversas haces
para hacerme soñar contigo.

No, yo no me quiero enamorar...
(Este mundo siempre va a romper tu corazón)
No, yo no me quiero enamorar...
(Este mundo siempre va a romper tu corazón)
 ...De ti.

El mundo ardía, nadie podía salvarme excepto tu.
Es extraño lo que el deseo hará hacer a la gente tonta.
¡No! Nunca soñé que amaría a alguien como tu.
Y nunca soñé que perdería a alguien como tu. ¡No!

Ahora me quiero enamorar...
(Este mundo siempre va a romper tu corazón)
Ahora quiero sentir la lujuria...
(Este mundo siempre va a romper tu corazón)
 ...De ti, mi amor.
(Este mundo siempre va a romper tu corazón)

 Ah,aaah. Ah, aaah.
(Este mundo siempre va a romper tu corazón)
Uh,uh. Uh,uh. Uh,uh. Uh,uh.
Mi cariño...
(Este mundo siempre va a romper tu corazón)
 Nadie ama a nadie.


0 Aullidos en mitad del bosque :

Publicar un comentario

Bienvenida criatura del lado oscuro. Aquí tus palabras serán escuchadas, solo hay una condición; el respeto tiene que estar presente en ellas, sino conseguirás enojar al resto de criaturas que habitamos este lugar y tus palabras serán borradas para no volver a ser oídas. Gracias y que tengas dulces pesadillas...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...